Help / 帮助
Answers to common questions about Huaren Link. / 关于本门户的常见问题。
How do I share a community post? / 如何发布社区帖子？
Sign in, choose Publish and write in English or Chinese; one language is enough. Publish makes the post public straight away, and Save private draft keeps it to yourself. You can add photos.
登录后点“发布”，用中文或英文填写，一种语言就够。点“发布”会立即公开，“保存私密草稿”只有自己可见。可以添加图片。
How are job listings published? / 招聘信息如何发布？
Choose Jobs in Publish and write in Chinese or English. One language is enough, and ordinary listings publish immediately. Only editorial news requires staff permissions.
在“发布”中选择“招聘”，用中文或英文填写，一种语言就够。普通信息立即发布；新闻资讯发布需具备运营权限。
Why are phone numbers not shown in lists? / 为什么列表里不显示电话号码？
Phone and WhatsApp numbers never appear in lists. Open a post and choose “View contact”; a number appears only if the publisher chose to share one.
列表中不显示电话和 WhatsApp 号码。打开帖子并点“查看联系方式”；只有发布者选择公开时才会显示。
How do I see what is happening in my area? / 如何查看本地区的内容？
Choose a region or town in Discover more to filter all categories. Category pages also provide filters for their own fields.
在“发现更多”中选择大区或城镇，即可筛选各分类内容。分类页还提供对应字段的筛选。
Can I read content in Chinese or English? / 可以用中文或英文阅读内容吗？
中文 and EN switch the interface language. Content stays in its original language. Use the separate Content language filter when you specifically want only Chinese or English posts.
“中文”和“EN”切换界面语言，内容按原文显示，不会因此隐藏另一种语言。需要只看中文或英文信息时，可使用独立的“内容语言”筛选。
I forgot my password. / 忘记密码怎么办？
Use “Forgot password?” on the sign-in page. We email you a code so you can set a new password.
在登录页点“忘记密码？”，我们会发送验证码到你的邮箱，用于设置新密码。
What does “DEMO” mean? / “DEMO”标记是什么意思？
Items marked DEMO are sample data used to review features that are still being built. They are not real posts, offers or announcements.
标有 DEMO 的内容是用于评审尚在建设中功能的示例数据，不是真实帖子、优惠或公告。
How do I contact the portal team? / 如何联系门户运营团队？
A support request channel has not been decided yet. For sign-in problems, use password reset; about a post, use its “View contact” option.
支持请求渠道尚未确定。登录问题请使用找回密码；关于某条帖子，请使用帖子的“查看联系方式”。